Термины каратэ на японском. Часть 5: общие понятия

Заключительная часть серии. Общие понятия и названия, которые пригодятся на тренировке

1. Бункай — разделять на части, разбирать, разламывать.

2. Бунсэки — анализировать.

3. Вадза — техника.

4. Дзаншин — состояние готовности; спокойного созерцания всего вокруг при постоянной готовности к моментальному действию.

5. Зенкуцу — вес вперед.

6. Иппон — одна точка, один счет, один шаг.

7. Каратэка — человек, занимающийся каратэ.

8. Кайтэн — поворот, вращение.

9. Камаэ — стойка готовности.

10. Кансэцу — связки тела.

11. Ката — модель, форма.

12. Кейко — тренировка.

13. Кен — меч, кулак (в каратэ).

14. Ки / ци — жизненная энергия.

15. Киай — сосредоточение энергии (физической, духовной, жизненной, концентрация внимания), которая выражается в форме выкрика.

16. Кикен — угроза, опасность.

17. Кимэ — сила, сконцентрированность, решимость сделать что-то.

18. Кири — резать, рубить.

19. Кокоро — духовный центр, духовная составляющая, душа, сердце.

20. Кокуцу — вес назад

21. Кохай — младший ученик.

22. Кумитэ — атака, поединок в каратэ (букв. яп. «руки сплетенные вместе»).

23. Куйщо — болевые и уязвимые точки.

24. Маки — кувыркаться, обвернуть.

25. Макивара — доска для отработки ударов (вара — сухая солома, букв. «обмотанный сухой соломой»).

26. Мизу — вода.

27. Моро — вместе.

28. Моротэ — двумя руками.

29. Ойо — искать различные варианты, применять.

30. Окинава-тэ — техника боя острова Окинава, древнее название Каратэ.

31. Окуден — внутренний, спрятанный.

32. Осаэ — контролировать, обездвижить, давить, сводить.

33. Ритсурэй — поклон стоя.

34. Рэншу — упражнение.

35. Сэмпай — старший, опытный ученик.

36. Сокумэн — сторона, фланг.

37. Сукуй — зачерпывать, ладонь в виде черпака.

38. Тори — тот, кто атакует; тот, кто берет инициативу.

39. Укэ — тот, кто защищается.

40. Укеру — от яп. «получать», «принимать». От него образуется сущ. «уке» — блок, защитные действия.

41. Хан — половина (например, хан-зенкуцу-дачи — стойка в половину длинны зенкуцу-дачи).

42. Хараэ — сметать.

43. Хики — хватать, тянуть.

44. Хо — шаг.

52. Хэйко — параллель/горизонталь.

45. Чикара — сила.

46. Шуто — ладонь-меч.