Самый окинавский из окинавцев и самый французский из японцев, Зеней Оширо идет своим, особым путем еще со времен, когда он только начинал занятия Годзю-рю под руководством сенсея Миядзато и кобудо у сенсея Матайоши. Девятый дан каратэ и кобудо, всю жизнь он остается в первую очередь практиком, который не прекращает поиски. Поиски «Го» и «Дзю», поиски смысла жизни.
Финальная часть большого рассказа сэнсэя Оширо о том, как и откуда возникло каратэ, и какой путь оно проделало через века в наши дни. В этот раз про зарождение самого жесткого направления окинавского каратэ — стиля Уэчи-рю.
Наха — столица Окинавы. Когда-то маленькая рыбацкая деревушка разрослась в большой современный город, куда съезжаются со всего мира, чтобы открыть для себя истоки традиционного каратэ
Продолжаем рассказ сэснэя Дзенея Оширо о том долгом пути, который каратэ проделало через века в наши дни. В этой части про зарождение одного из самых известных направлений традиционного окинавского каратэ — стиля Годзю-рю.
Наха — столица Окинавы. Когда-то маленькая рыбацкая деревушка разрослась в большой современный город, куда съезжаются со всего мира, чтобы открыть для себя истоки традиционного каратэ
Наха-тэ, китайские истоки каратэ
Вновь вспомним легенду о большом китайском посольстве из 36 семей. В исторических документах действительно сохранились упоминания о том, что в 1393 году китайский император послал своих первых эмиссаров к берегам Окинавы, чтобы обложить ее данью. Основой той экспедиции стали дипломаты и купцы. Но их нужно было кому-то охранять, поэтому на остров прибыли и китайские мастера боевых искусств.
Родина каратэ — маленький остров Окинава, затерянный на просторах Тихого океана, где-то между Китаем и Японией. Там от древних правителей остались грозные замки, там в веках гремела слава предприимчивых купцов, торговавших со всей Юго-Восточной Азией, там боевые искусства возникли в целях самозащиты, но со временем стали важнейшей частью культуры и национального самосознания жителей острова.
Вид со стен королевского замка на старые кварталы деревушки Шури
Дзеней Оширо — замечательный мастер стиля Годзю-рю, родившийся и выросший на Окинаве. Он посвятил всю жизнь изучению и преподаванию традиционного окинавского каратэ. Чтобы помочь своим ученикам глубже понять искусство, которое они практикуют, сэнсэй Оширо рассказал о том долгом пути, который каратэ проделало из китайской провинции Фудзянь через окинавские деревушки Шури, Наха и Томари в современный мир.
Однажды, чтобы получить визу, я долго объяснял японскому консулу в посольстве, зачем езжу в одно и то же место — на Окинаву — в одно и то же время уже пятый раз подряд, да еще всегда на три недели.
Он сказал мне, что сам был там несколько раз и больше 3 дней там делать нечего. Поставьте ему, пожалуйста, какую-нибудь хорошую песню…
Видео из поездки этим летом. Кстати, условия получения визы сильно облегчили, а сама виза бесплатная. Надо гнать! 🙂
Часто люди приходят на каратэ, позанимаются несколько лет, а потом пропадают. Они ищут занятия поинтересней, потому что им надоедает делать одно и то же изо дня в день: повторять однобразные движения и по многу раз выполнять одни и те же формы. Им говорят, что в этом и заключается путь к мастерству, но верят в это лишь единицы.
«Мастерство» — громкое слово. Независимо от выбранной области, принято считать, что мастерство приходит лишь после долгих лет упорной работы. Но пройдя этот путь и достигнув совершенства, можно было наконец-то выдохнуть. Другими словами, мастерство — это цель.
Но есть и другая точка зрения — японская, пропитанная восточной философией. Для людей Востока интересен не столько результат, который скрывается где-то за горами, сколько сам процесс взбирания на эти самые горы. Важно не то, что ты оказался на вершине, а то, как ты к ней карабкался и какие преграды преодолевал.
Основатель стиля каратэ Сито-рю, окинавский мастер Мабуни Кенва (1889−1952) однажды сказал:
«Каратэ — это дорога длинною в жизнь».
Чтобы раньше времени не сойти с этой дороги, он и другие мастера боевых искусств использовали один секрет — философский принцип «Щу-Ха-Ри».
Адаптированный перевод еще одной очень важной статьи из блога Джесси Энкампа. О том, как каратэ разделилось на японское и окинавское и в чем кроются основные различия.
Чем окинавское каратэ отличается от японского?
Раньше я даже не подозревал, что вообще можно говорить о таком разделении. Пока впервые не побывал на острове Окинава — в месте, где и возникло каратэ.
Окинава — крошечный остров в Тихом океане, расположен на равном расстоянии от Китая и Японии, родина каратэ
Джесси Энкамп — один из самых интересных авторов, пишущих сегодня про каратэ. Ему 27, и с самого детства он занимается каратэ. Входил в национальную команду Швеции по каратэ, много раз бывал на Окинаве, длительное время жил там, занимался в додзё многих известных мастеров и даже учился в местном университете. Словом, этот парень знает о чем говорит. Ниже адаптированый перевод одной из его последних статей.
Что не так с современным каратэ и как это исправить
Июль 1920 года. Первая мировая война закончилась. Японский экономический пузырь вот-вот лопнет.
Чтобы как-то отвлечь людей от неизбежного послевоенного спада в экономике, японское правительство решает сделать ставку на работу с общественным мнением. Ведь, как известно, яркое зрелище — лучшее лекарство против суровой действительности.
Однажды в кинотеатрах Страны восходящего солнца демонстрируется специальная программа… Трансляция боксерского поединка между Джеком Демпси и Джорджем Карпентером.
Европейский бокс поразил японцев. Они никогда не видели ничего подобного
Очень интересный фильм про феномен долгожителей. Япония много лет лидирует в рейтинге стран с самым большим числом долгожителей, а Окинава — лидер в самой Японии. Молодые российские ученые решили разобраться почему.
